Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 3:21 - Biblia Martin Nieto

Hijo mío, guarda el consejo y la prudencia; no se aparten de tus ojos;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; Guarda la ley y el consejo,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Hijo mío, no pierdas de vista el sentido común ni el discernimiento. Aférrate a ellos,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Actúa siempre, hijo mío, con prudencia y reflexión: es algo que no debes olvidar.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos, Guarda la prudencia y el discernimiento,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hijo mío, ten prudencia y reflexión: que no se aparten de tus ojos;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Hijo mío, no se aparten estas cosas de tus ojos; guarda la sana sabiduría y la discreción;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 3:21
18 Tagairtí Cros  

para hacer sagaces a los jóvenes inexpertos y darles ciencia y prudencia;


El que quiere separarse busca pretextos y contra todo consejo se irrita.


El que adquiere inteligencia se ama a sí mismo, el que obra con inteligencia encuentra la felicidad.


Él reserva su auxilio para los hombres rectos, es un escudo para los que proceden con honestidad.


nunca se aparten de tus ojos; guárdalas en el fondo del corazón,


No la abandones y ella te guardará, ámala y ella te custodiará.


para conservar la prudencia y la ciencia; ellas guardarán tus labios.


A mí me pertenece el consejo y la previsión; mía es la inteligencia, mía la fuerza.


Jesús dijo a los judíos que habían creído en él: 'Si os mantenéis firmes en mi doctrina, sois de veras discípulos míos,


Pon atención, y no te olvides de lo que has visto con tus ojos ni lo dejes escapar nunca de tu corazón. Antes bien, enséñaselo a tus hijos y a tus nietos.


Que el libro de esta ley esté siempre en tu boca; medítalo día y noche para cumplir exactamente todo lo que está escrito en él. De este modo serás afortunado en todas tus empresas y tendrás éxito.


Vosotros seguid siendo fieles a lo que habéis oído desde el principio. Así permaneceréis unidos con el Hijo y con el Padre.


Pero vosotros haced que la unción que habéis recibido de él permanezca en vosotros; no tenéis necesidad de que nadie os enseñe, ya que la unción, que dice la verdad y nunca la mentira, os enseña todas las cosas; permaneced unidos a Cristo, según ella os ha enseñado.