Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 29:11 - Biblia Martin Nieto

El necio da curso libre a toda su cólera, el sabio, frenándola, la calma.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El necio da rienda suelta a toda su ira, Mas el sabio al fin la sosiega.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los necios dan rienda suelta a su enojo, pero los sabios calladamente lo controlan.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El insensato da libre curso a su impulsividad, el sabio domina la suya y la calma.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Desfoga el necio todas sus pasiones, Pero el sabio dentro de sí las aquieta.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El necio descarga toda su cólera, el sabio la reprime con calma.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El necio da rienda suelta a toda su ira; mas el sabio al fin la sosiega.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 29:11
7 Tagairtí Cros  

El insensato manifiesta al instante su ira, el hombre prudente sabe disimular una ofensa.


El hombre prudente oculta su ciencia, el corazón del insensato publica su necedad.


En el corazón del inteligente mora la sabiduría, pero entre los necios no se deja ver.


La cordura del hombre le hace ser paciente, su gloria es disimular las ofensas.


Por eso el prudente calla en este tiempo, porque es tiempo de desgracia.


No os fiéis del compañero, no confiéis en el amigo; ten cuidado con lo que dices delante de la que se acuesta entre tus brazos.


le dijo la verdad: 'No me he cortado nunca el cabello, porque estoy consagrado a Dios desde el vientre de mi madre. Si me lo cortasen, perdería toda mi fuerza y sería como otro hombre cualquiera'.