Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 27:2 - Biblia Martin Nieto

Que te alabe otro, pero no tu boca; un extraño, pero no tus labios.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Alábete el extraño, y no tu propia boca; El ajeno, y no los labios tuyos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Que te alabe otro y no tu propia boca; que lo haga un desconocido, no tus propios labios.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Otro puede hacer tu elogio, pero no tú; otro hablará, no tú.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Alábete el extraño y no tu propia boca, El ajeno, y no los labios tuyos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Que te alabe otro y no tu boca; un extraño, y no tus labios.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Que te alaben otros, y no tu boca; el extranjero, y no tus labios.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 27:2
7 Tagairtí Cros  

diciendo: 'Ven conmigo y verás mi celo por el Señor'. Y le llevó en su carro.


Muchos hombres se proclaman hombres de bien, pero un hombre fiel, ¿quién lo encontrará?


No es bueno comer demasiada miel, ni cargar de alabanzas la gloria.


Pesada es la piedra y pesada es la arena, pero el fastidio que causa el insensato es más pesado que ambas cosas.


Ciertamente, no me atrevo a igualarme ni a compararme con algunos que se alaban a sí mismos; pues, midiéndose y comparándose consigo mismos, demuestran poca inteligencia.


Porque no es digno de aprobación el que se alaba a sí mismo, sino aquel a quien Dios alaba.


He hecho el tonto, pero vosotros me obligasteis. Pues debíais alabarme, ya que en nada les fui en zaga a los más eximios apóstoles, aunque nada soy.