Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 25:16 - Biblia Martin Nieto

¿Has encontrado miel? Come sólo lo necesario; no sea que, harto, la vomites.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Hallaste miel? Come lo que te basta, No sea que hastiado de ella la vomites.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Te gusta la miel? ¡No comas demasiada, porque te darán ganas de vomitar!

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si has encontrado miel, cómela con moderación. No exageres, pues la vomitarás.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

¿Hallaste miel? come lo que te baste, No sea que, harto, la vomites.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Si encuentras miel, come lo preciso, no sea que te hartes y la vomites.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Hallaste la miel? Come lo que te basta; no sea que te hartes de ella y la vomites.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 25:16
11 Tagairtí Cros  

Vomitarás el bocado que has tragado, echarás a perder tus palabras aduladoras.


Pon rara vez tu pie en la casa de tu vecino, no sea que se canse de ti y te aborrezca.


No es bueno comer demasiada miel, ni cargar de alabanzas la gloria.


No seas justo en demasía, y no seas sabio con exceso; ¿para qué destruirte?


De cuajada y miel se alimentará hasta que sepa rechazar el mal y elegir el bien.


y por la abundancia de leche que darán, se alimentará de cuajada, pues de cuajada y miel se nutrirán cuantos queden en el país.


'Cuidad de que vuestros corazones no se emboten por el vicio, la borrachera y las preocupaciones de la vida, y caiga de improviso sobre vosotros este día


No bebáis vino hasta emborracharos, pues eso lleva al desenfreno; al contrario, llenaos del Espíritu Santo