Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 24:22 - Biblia Martin Nieto

porque de improviso surge su venganza, y ¿quién sabe el castigo que pueden dar los dos?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque su quebrantamiento vendrá de repente; Y el quebrantamiento de ambos, ¿quién lo comprende?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

porque repentinamente les vendrá la calamidad. ¿Quién sabe qué castigo les caerá de parte del Señor y del rey?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Porque ambos pueden golpear de improviso y ¿quién sabe cómo castigarán?

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque su calamidad viene de repente, Y el castigo que proviene de ambos,° ¿quién lo conocerá?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

porque de pronto sobrevendrá su venganza y ¿quién puede conocer su castigo?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

porque su calamidad surgirá de repente; y la ruina de ambos, ¿quién la sabrá?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 24:22
13 Tagairtí Cros  

Todos los invitados de Adonías, consternados, se levantaron y se fueron cada uno por su lado.


¿Quién puede conocer la fuerza de tu ira, quién teme la violencia de tu enojo?


El furor del rey es mensajero de muerte, pero un hombre sabio le apacigua.


Como rugido de león es la ira del rey, quien la excita perjudica a su propia vida.


porque siete veces cae el justo, mas se levanta, pero los criminales se hundirán en la ruina.


Por eso de improviso vendrá la ruina sobre él, en un instante será destrozado y sin remedio.


El hombre no conoce su hora: como los peces que son apresados en la red fatal y como los pájaros que se enredan en el lazo, así los hombres se dejan enredar por el infortunio cuando de improviso cae sobre ellos.


Efraín está oprimido, el derecho violado, porque se complace en correr tras la nada.