Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 23:34 - Biblia Martin Nieto

Serás como un hombre acostado en alta mar o acostado en la punta de un mástil.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Serás como el que yace en medio del mar, O como el que está en la punta de un mastelero.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Te tambalearás como un marinero en alta mar, aferrado a un mástil que se mueve.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Serás como un hombre en alta mar, agarrado al mástil del navío:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y serás como el que está acostado en alta mar, Como el que duerme en el cabo de un mástil,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

estarás como acostado en el mar, como quien duerme en la traviesa de un mástil.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y serás como el que yace en medio del mar, o como el que está en la punta de un mastelero.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 23:34
14 Tagairtí Cros  

y había dado órdenes a sus servidores: 'Cuando Amnón esté alegre por el vino y yo os diga: ¡Golpead a Amnón!, matadlo. No temáis, porque os lo he mandado yo. Cobrad ánimo y sed valientes'.


Conspiró contra él su súbdito Zimrí, jefe de la mitad de los carros de guerra. Estaba en Tirsá bebiendo y borracho, en casa de Arsá, prefecto del palacio de Tirsá,


Al soplo de tu cólera se agolparon las aguas, se irguieron cual pilares las corrientes; se cuajaron los abismos en medio de la mar.


Tus ojos verán cosas extrañas, y tu corazón hablará despropósitos.


'Me han pegado... ¡No me ha dolido! Me han golpeado... ¡No lo he sentido! ¿Cuándo me despertaré...? Iré a buscar más'.


No está bien a los reyes, ¡oh Lemuel!, no está bien a los reyes beber vino, ni a los príncipes amar los licores.


¡Despertaos, borrachos, y llorad; gemid, bebedores de vino, por el vino que se os ha quitado de la boca!


Porque como en los días que precedieron al diluvio comían, bebían y se casaban ellos y ellas, hasta el día en que entró Noé en el arca,


'Cuidad de que vuestros corazones no se emboten por el vicio, la borrachera y las preocupaciones de la vida, y caiga de improviso sobre vosotros este día