Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 23:3 - Biblia Martin Nieto

No codicies sus delicados manjares; es un alimento engañoso.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No codicies sus manjares delicados, Porque es pan engañoso.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

no desees todos los manjares, porque tal vez tenga la intención de engañarte.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No te abalances sobre sus buenos platos: son alimentos engañosos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No codicies sus manjares delicados, Porque es pan engañoso.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

no codicies sus platos delicados, pues son manjar engañoso.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No codicies sus manjares delicados, porque son alimento engañoso.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 23:3
6 Tagairtí Cros  

no inclines mi corazón a la maldad, a cometer delitos con los criminales; que no participe nunca en sus banquetes;


No comas en compañía del hombre envidioso, ni codicies sus delicados manjares.


El rey les asignó una ración diaria de la comida del monarca y del vino que él bebía. Su formación duraría tres años, al cabo de los cuales serían admitidos al servicio del rey.


Daniel tenía el propósito de no contaminarse con la comida del rey ni con el vino que él bebía, y suplicó al jefe de los eunucos que no le obligara a contaminarse.


'Cuidad de que vuestros corazones no se emboten por el vicio, la borrachera y las preocupaciones de la vida, y caiga de improviso sobre vosotros este día


debéis despojaros de vuestra vida pasada, del hombre viejo, corrompido por las concupiscencias engañosas,