Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 22:3 - Biblia Martin Nieto

El prudente ve el mal y se esconde, el imprudente pasa y sufre el daño.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El avisado ve el mal y se esconde; Mas los simples pasan y reciben el daño.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El prudente se anticipa al peligro y toma precauciones. El simplón avanza a ciegas y sufre las consecuencias.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El hombre prevenido ve que viene la desgracia y se pone a resguardo; los tontos siguen adelante y pagan las consecuencias.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El prudente ve el mal y se aparta, Los simples siguen, y llevan el daño.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El prudente ve el peligro y se esconde, los ingenuos siguen adelante para su mal.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El hombre prudente ve el mal, y se esconde; mas los simples pasan, y reciben el daño.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 22:3
14 Tagairtí Cros  

'¿Hasta cuándo, jóvenes inexpertos, amaréis la inexperiencia, los insolentes se deleitarán en la insolencia, y los necios aborrecerán la ciencia?


El sabio teme y se aparta del mal, pero el insensato es insolente y se cree seguro.


El fruto de la humildad es el temor del Señor, riqueza, honor y vida.


El prudente ve el mal y se esconde, mas los imprudentes pasan y sufren el castigo.


El hombre que ante los reproches se hace más terco será quebrantado de repente y sin remedio.


entre los jóvenes faltos de experiencia vi un muchacho desprovisto de sentido.


Por la fe Noé, divinamente advertido acerca de las cosas que todavía no se veían, movido de un religioso temor, construyó un arca para salvar a su familia; por la fe condenó al mundo y se convirtió en heredero de la justicia que se obtiene por la fe.


para que por estas dos cosas inmutables, en las cuales es imposible que Dios mienta, tengamos mayor ánimo los que nos refugiamos en la adhesión firme de la esperanza a la que estamos destinados;