Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 22:17 - Biblia Martin Nieto

Inclina tu oído y escucha mis palabras, aplica tu corazón a comprenderlas.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Inclina tu oído y oye las palabras de los sabios, Y aplica tu corazón a mi sabiduría;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Escucha las palabras de los sabios; aplica tu corazón a mi enseñanza.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Abre tus oídos, escucha mis palabras, pon atención a mis enseñanzas.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Inclina tu oído y escucha las palabras de los sabios, Y aplica tu corazón a mis enseñanzas,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Palabras de los sabios. Presta atención y escucha mis palabras, aplica tu corazón a mi doctrina:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Inclina tu oído, y oye las palabras de los sabios, y aplica tu corazón a mi conocimiento;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 22:17
16 Tagairtí Cros  

Enséñanos a contar nuestros días para que adquiramos un corazón sabio.


para adquirir una instrucción sensata, justicia, equidad y rectitud,


Aplica tu corazón a la doctrina, tus oídos a las palabras sabias.


También éstas son palabras de los sabios: Tener acepción de personas en el juicio no está bien.


Hijo mío, no olvides mi enseñanza, y que tu corazón guarde mis preceptos;


Las palabras de los sabios son como aguijones, como clavos clavados por los instruidos de la asamblea. Ellas son dadas por el pastor único.


Todavía apliqué mi corazón a saber, examinar e investigar la sabiduría y la razón de las cosas, y a reconocer que la maldad es una insensatez, y el desvarío una locura.


Después de haberme aplicado a conocer la sabiduría y a examinar las ocupaciones que se desempeñan en la tierra porque los ojos del hombre ni de noche ni de día ven el sueño ,


Todo esto lo he comprobado examinando todas las cosas que se hacen bajo el sol, en el tiempo en que un hombre domina sobre otro hombre y le hace daño.


Prestad oído y venid a mí; escuchad y vivirá vuestra alma. Haré con vosotros un pacto eterno, según la fiel promesa que hice a David.


Aún estaba hablando, cuando una nube luminosa los cubrió, y una voz desde la nube dijo: 'Éste es mi hijo amado, mi predilecto, escuchadlo'.