Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 22:16 - Biblia Martin Nieto

El que oprime a un pobre le enriquece, el que da a un rico se empobrece.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El que oprime al pobre para aumentar sus ganancias, O que da al rico, ciertamente se empobrecerá.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La persona que saca ventaja oprimiendo al pobre, o llenando de regalos al rico, terminará en la pobreza.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Si oprimen a un pobre, lo hacen progresar, si dan a un rico, lo perjudican.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Quien oprime al pobre enriquece, Quien da al rico se empobrece.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien oprime al pobre le enriquece, quien regala al rico le empobrece.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que oprime al pobre para acrecentar su riqueza, y que da al rico, ciertamente vendrá a pobreza.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 22:16
14 Tagairtí Cros  

de todos los que dicen: 'La lengua es nuestra fuerza, los labios nuestras armas, ¿quién podrá dominarnos?'.


El que oprime al pobre ultraja a su creador, pero le honra el que tiene piedad del indigente.


El hombre avaro corre detrás de las riquezas y no se da cuenta de que la miseria va a caer sobre él.


Hombre perverso que oprime a los pobres es lluvia devastadora que priva de pan.


El interés del país está antes que todo; y el rey debe estar al servicio del campo.


Y gritó: Padre Abrahán, ten compasión de mí y envía a Lázaro para que moje en agua la yema de su dedo y refresque mi lengua, porque me atormentan estas llamas.


Porque el juicio será sin misericordia para el que no ha tenido misericordia; pero la misericordia triunfa sobre el juicio.