Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 20:25 - Biblia Martin Nieto

Es un lazo para el hombre hacer a la ligera una promesa y reflexionar sólo después de haberlo prometido.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Lazo es al hombre hacer apresuradamente voto de consagración, Y después de hacerlo, reflexionar.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

No te acorrales al hacer una promesa apresurada a Dios y calcular el costo después.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuídate de prometer en forma apresurada: '¡Esto es para Yavé!' y de ponerte después a reflexionar.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Lazo es al hombre hacer apresuradamente un voto, Y después de prometido, pensarlo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El hombre se enreda si dice a la ligera: 'Esto es santo', para luego arrepentirse de lo prometido.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Lazo es al hombre el devorar lo santo, y reflexionar después de haber hecho los votos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 20:25
15 Tagairtí Cros  

El que da una respuesta antes de haber escuchado muestra su insensatez para oprobio suyo.


La boca del necio es su ruina, sus labios son un lazo para su propia vida.


Porque de la multitud de las preocupaciones nacen los sueños, y por el exceso de palabras se dicen disparates.


'Si un individuo comete un sacrificio pecando por inadvertencia contra los derechos sagrados del Señor, presentará al Señor, como sacrificio de reparación, un carnero del ganado sin defecto, valorado y calculado en plata, según la tasa oficial del templo.


'También sabéis que se dijo a los antiguos: No jurarás en falso, sino que cumplirás al Señor tus juramentos.


Cuando hayas hecho un voto al Señor, tu Dios, no tardes en cumplirlo, porque él te pedirá cuenta, y te harás reo de pecado.


Si no haces ningún voto, no pecas;


pero si haces libremente un voto al Señor, tu Dios, debes cumplirlo.


Cuando sus padres o sus hermanos vengan a querellarse con vosotros, les diremos: Perdonadlos por haber tomado cada uno su mujer, como en guerra; porque si se las hubieseis dado vosotros, entonces vosotros seríais culpables'.