Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 2:15 - Biblia Martin Nieto

sus senderos son tortuosos y descaminadas sus andanzas;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuyas veredas son torcidas, Y torcidos sus caminos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Sus acciones son torcidas, y sus caminos son errados.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

que van por caminos chuecos, por senderos que se pierden.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuyas sendas son tortuosas, Y sus caminos extraviados.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

cuyos senderos son tortuosos y sus caminos extraviados.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

cuyas veredas son torcidas, y torcidos sus caminos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 2:15
8 Tagairtí Cros  

pero a los desviados por senderos tortuosos hazles correr la suerte de los criminales. Paz a Israel.


El que obra con rectitud teme al Señor, el que sigue caminos torcidos le desprecia.


El camino del criminal es tortuoso, la conducta del inocente es recta.


Todas las palabras de mi boca son justas; nada hay en ellas falso o tortuoso.


No conocen la senda de la paz, no hay justicia en su camino; sólo se abren senderos tortuosos, e ignora la paz quien por ellos camina.


Le han traicionado los hijos degenerados, / generación malvada y pervertida.


a fin de que seáis irreprochables y sin malicia, hijos de Dios irreprensibles en medio de esta generación perversa y descarriada, en medio de la cual brilláis como astros en el universo,