Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 2:10 - Biblia Martin Nieto

Cuando la sabiduría entre en tu corazón y la ciencia sea dulce a tu alma,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando la sabiduría entrare en tu corazón, Y la ciencia fuere grata a tu alma,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pues la sabiduría entrará en tu corazón, y el conocimiento te llenará de alegría.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces entrará la sabiduría en tu corazón y el saber será tu alegría.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando la sabiduría haya entrado en tu corazón, Y el conocimiento sea dulce a tu alma,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

porque la sabiduría entrará en tu corazón y te será atractiva la ciencia,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Cuando la sabiduría entrare en tu corazón, y el conocimiento fuere dulce a tu alma,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 2:10
15 Tagairtí Cros  

No me he apartado de los preceptos de sus labios, he guardado en mi pecho la palabra de su boca.


Ojalá le agrade mi poema, pues sólo en él encuentro mi alegría.


qué dulce a mi paladar es tu promesa: mucho más que la miel para mi boca;


lo mío serán siempre tus órdenes, pues ellas son la alegría de mi corazón;


Yo me siento feliz con tu promesa, como el que encuentra un gran botín.


Cuánto amo tu ley: todo el día estoy pensando en ella;


el temor del Señor es puro, dura para siempre; los decretos del Señor son la verdad misma, todos ellos son justos;


para hacer sagaces a los jóvenes inexpertos y darles ciencia y prudencia;


En el corazón del inteligente mora la sabiduría, pero entre los necios no se deja ver.


Porque te será agradable conservarlas dentro de ti y tenerlas siempre en tus labios.


No la abandones y ella te guardará, ámala y ella te custodiará.


Cuando recibía tus palabras yo las devoraba; tus palabras eran mi delicia, la alegría de mi corazón, pues tu nombre se invocaba sobre mí, oh Señor Dios omnipotente.


Que la palabra de Cristo viva entre vosotros con toda su riqueza. Enseñaos y aconsejaos unos a otros con talento. Con profundo agradecimiento cantad a Dios salmos, himnos y canciones religiosas.