Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 19:19 - Biblia Martin Nieto

Al hombre violento hay que castigarlo, porque si le perdonas le harás más violento.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El de grande ira llevará la pena; Y si usa de violencias, añadirá nuevos males.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los que pierden los estribos con facilidad tendrán que sufrir las consecuencias. Si los proteges de ellas una vez, tendrás que volver a hacerlo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que se ha enojado debe pagar; si se le perdona, volverá a hacerlo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El hombre de grandes iras sufrirá castigo, Y el que se interponga será castigado también.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El hombre iracundo sufrirá su castigo; si tú lo perdonas, se irrita aún más.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El hombre de grande ira llevará el castigo; y si tú lo libras, tendrás que volverlo a hacer.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 19:19
11 Tagairtí Cros  

Realmente la rabia mata al insensato, la irritación da muerte al necio.


Castiga a tu hijo mientras hay esperanza, pero no te excedas hasta matarlo.


Escucha el consejo y acepta la corrección para ser sabio en el futuro.


Ciudad abierta, sin muros, tal es el hombre que no tiene control de sí mismo.


Un hombre iracundo provoca querellas, un hombre colérico multiplica las faltas.