Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 19:18 - Biblia Martin Nieto

Castiga a tu hijo mientras hay esperanza, pero no te excedas hasta matarlo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Castiga a tu hijo en tanto que hay esperanza; Mas no se apresure tu alma para destruirlo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Disciplina a tus hijos mientras haya esperanza; de lo contrario, arruinarás sus vidas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Corrige a tu hijo mientras haya esperanza; sino tú serás responsable de su muerte.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Castiga a tu hijo mientras hay esperanza, Pero no desee tu alma causarle la muerte.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Castiga a tu hijo mientras hay esperanza, pero no te excites hasta matarlo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Castiga a tu hijo en tanto que hay esperanza, y no dejes que tu alma se detenga por causa de su llanto.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 19:18
9 Tagairtí Cros  

El que no usa la vara odia a su hijo, pero el que le ama le prodiga la corrección.


Al hombre violento hay que castigarlo, porque si le perdonas le harás más violento.


La necedad va ligada al corazón del niño, pero la vara de la corrección la aleja de él.


Ciudad abierta, sin muros, tal es el hombre que no tiene control de sí mismo.


La vara y la corrección dan sabiduría, el muchacho consentido es la vergüenza de su madre.


Corrige a tu hijo y te dará descanso, será las delicias de tu alma.


Si uno tiene un hijo indócil y rebelde, que no obedece a sus padres ni a fuerza de castigos,