La pereza hace caer en el sopor, la persona indolente pasará hambre.
La pereza hace caer en profundo sueño, Y el alma negligente padecerá hambre.
Los perezosos duermen profundamente, pero su ocio los deja con hambre.
La pereza produce sueño; el flojo tendrá hambre.
La pereza hace caer en sueño profundo: El alma ociosa pasará hambre.
La pereza sumerge en el letargo, el indolente padece hambre.
La pereza hace caer en profundo sueño; y el alma negligente padecerá hambre.
El que es negligente en su trabajo es hermano del destructor.
El perezoso mete su mano en el plato, y luego ni siquiera la lleva a su boca.
No ames el sueño para que no te empobrezcas, abre los ojos y te hartarás de pan.
El perezoso dice: '¡Hay un león fuera, yo podría ser devorado en medio de la calle!'.
Porque el bebedor y el glotón se empobrecen, y el sueño hace vestir harapos.
un poco dormir, un poco adormecerse, un poco cruzar los brazos descansando;
Vigila la marcha de su casa, y no come el pan de la ociosidad.
y, como vagabundo, te viene la miseria, y la indigencia como ladrón.
Nuestros guardianes están todos ciegos, no comprenden nada; son todos perros mudos, que no saben ladrar; siempre tumbados, sólo dormir les gusta.
Por eso se dice: Despierta tú, que duermes, y levántate de entre los muertos, y Cristo te iluminará.
En efecto, cuando todavía estábamos entre vosotros, os dimos esta norma: el que no trabaje, que no coma.