Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 18:13 - Biblia Martin Nieto

El que da una respuesta antes de haber escuchado muestra su insensatez para oprobio suyo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Al que responde palabra antes de oír, Le es fatuidad y oprobio.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Precipitarse a responder antes de escuchar los hechos es a la vez necio y vergonzoso.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El que responde antes de haber escuchado pasa por un estúpido y queda en ridículo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El que responde antes de escuchar, Sufrirá el sonrojo de su necedad.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Quien responde sin antes escuchar cosecha necedad y confusión.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El que responde palabra antes de oír, le es necedad y vergüenza.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 18:13
11 Tagairtí Cros  

Él dijo a la mujer: 'Vete a tu casa; yo daré las órdenes respecto a ti'.


Entonces el rey dijo a Sibá: 'Todo lo que pertenecía a Meribaal será tuyo'. Y Sibá contestó: 'A tus pies, gracias por el favor que me haces'.


era el padre de los pobres, la causa del desconocido examinaba;


Es un lazo para el hombre hacer a la ligera una promesa y reflexionar sólo después de haberlo prometido.


'Pues bien -respondieron-, Daniel, ese deportado de Judá, no hace caso ni de ti, oh rey, ni de la prohibición que has firmado, sino que tres veces al día hace su oración'.


Oh rey, promulga esta prohibición y firma el documento para que sea irreformable, conforme a la ley de los medos y los persas, que es irrevocable'.


'¿Es que nuestra ley permite condenar a alguien sin haberlo escuchado y sin saber qué ha hecho?'.


hombres malvados inducen a sus conciudadanos a servir a otros dioses desconocidos para vosotros,