Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 17:4 - Biblia Martin Nieto

El malo presta atención a los labios mentirosos, y el mentiroso da oídos a la lengua maligna.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El malo está atento al labio inicuo; Y el mentiroso escucha la lengua detractora.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los malhechores están ansiosos por escuchar el chisme; los mentirosos prestan suma atención a la calumnia.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El malvado escucha al mal consejero, el mentiroso le presta atención al que deforma.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El malvado hace caso al labio maldiciente, Y el mentiroso escucha la lengua detractora.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El perverso da oídos al labio inicuo, el mentiroso atiende a la lengua mordaz.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El malhechor está atento a los labios falsos; y el mentiroso escucha a la lengua detractora.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 17:4
10 Tagairtí Cros  

Dios me ha entregado a los perversos, en manos de criminales me ha arrojado.


El ingenuo cree cuanto le dicen; el prudente vigila sus pasos.


Los que abandonan la ley alaban al delincuente, mas los que observan la ley se irritan con él.


Dicen a los videntes: No tengáis visiones, y a los profetas: No profeticéis la verdad para nosotros: decidnos cosas seductoras, profetizad ilusiones;


Los profetas profetizan mentiras, los sacerdotes enseñan con su mal ejemplo. ¡Y mi pueblo en ello se complace! Mas ¿qué haréis cuando llegue el fin?


Ellos son del mundo, y por eso hablan según el mundo, y el mundo los escucha.