Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 17:25 - Biblia Martin Nieto

Un hijo necio es el tormento de su padre y la amargura de su madre.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El hijo necio es pesadumbre de su padre, Y amargura a la que lo dio a luz.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los hijos necios traen dolor a su padre y amargura a la que los dio a luz.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Un hijo insensato es la amargura de su padre, y la tristeza de la que lo dio a luz.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El hijo necio es pesadumbre del padre, Y amargura de la que lo concibió.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hijo necio es dolor para su padre y amargura para aquella que lo dio a luz.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El hijo necio es angustia a su padre, y amargura a la que lo engendró.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 17:25
9 Tagairtí Cros  

El rey se conmovió, subió a la habitación de encima de la puerta y se puso a llorar. Y decía sollozando: '¡Absalón, hijo mío! ¡Hijo mío, hijo mío, Absalón! ¡Quién me diera haber muerto yo en tu lugar, Absalón, hijo mío, hijo mío!'.


El hijo sabio es la alegría de su padre, y el hijo necio la tristeza de su madre.


El que engendra un necio es para su propio mal, el padre de un tonto no tendrá alegría.


Un hijo necio es el tormento de su padre, y mujer pendenciera una gotera continua.


Que pueda alegrarse de ti tu padre, y gozarse la que te engendró.


La vara y la corrección dan sabiduría, el muchacho consentido es la vergüenza de su madre.