Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 17:22 - Biblia Martin Nieto

Corazón alegre, excelente remedio; un espíritu abatido seca los huesos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El corazón alegre constituye buen remedio; Mas el espíritu triste seca los huesos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El corazón alegre es una buena medicina, pero el espíritu quebrantado consume las fuerzas.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El buen humor hace bien al organismo; si el espíritu está triste los nervios se deprimen.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El corazón alegre es una buena medicina, Pero el espíritu quebrantado seca los huesos.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Corazón alegre procura remedio, espíritu abatido reseca los huesos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El corazón alegre es buena medicina; pero el espíritu quebrantado seca los huesos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 17:22
12 Tagairtí Cros  

Siento que me disuelvo como el agua, todos mis huesos se dislocan, mi corazón se ha vuelto como cera, se me deshace dentro de mi pecho;


La angustia deprime el corazón del hombre, pero una buena palabra le alegra.


Panal de miel son las palabras amables, dulzura para el alma y medicina para el cuerpo.


El espíritu del hombre le sostiene en su enfermedad; pero al espíritu abatido, ¿quién le sostendrá?


De la risa dije: 'Locura'; y de la alegría: '¿Para qué sirve?'.


De modo que ahora debéis más bien perdonarle y consolarle, no sea que se desespere de tanta tristeza.


La tristeza querida por Dios produce un arrepentimiento salvador, de la que no hay que lamentarse, mientras que la tristeza producida por el mundo engendra la muerte.