Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 16:5 - Biblia Martin Nieto

El Señor aborrece al arrogante, ciertamente no quedará impune.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Abominación es a Jehová todo altivo de corazón; Ciertamente no quedará impune.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El Señor detesta a los orgullosos. Ciertamente recibirán su castigo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Yavé detesta el corazón altanero: no podrá quedar sin castigo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Abominación a YHVH es todo altivo de corazón, Tarde o temprano, no quedará impune.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yahveh abomina los corazones altaneros; jamás quedarán sin castigo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Abominación es a Jehová todo altivo de corazón; aunque esté mano sobre mano, no quedará impune.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 16:5
14 Tagairtí Cros  

¡Con una mirada al soberbio derriba, aplasta a los criminales donde estén!


No tomarás el nombre del Señor en vano, porque el Señor no dejará sin castigo al que toma su nombre en vano.


Ciertamente no quedarán impunes los injustos, mas la posteridad de los justos se salvará.


El Señor ha hecho todas las cosas para un fin, incluso al criminal para el día del castigo.


La bondad y la fidelidad reparan el pecado, con el temor de Dios se evita el mal.


Tal es el que se acerca a la mujer de su prójimo; cualquiera que la toque no quedará impune.


Temer al Señor es aborrecer el mal; la arrogancia y el orgullo, la mala conducta y la boca perversa, las detesto.


Los ojos soberbios del hombre serán abatidos, y la arrogancia de los mortales se doblegará; sólo el Señor será exaltado el día aquel.


Pues el Señor todopoderoso tendrá su día contra toda soberbia y todo orgullo, contra todo lo que se alza, para abatirlo;


¡Ay del injusto! Mal le irá, se le dará según la obra de sus manos.


Escuchad, haced caso, no seáis arrogantes: es el Señor el que habla.


Pero da una gracia mayor, según dice la Escritura: Dios resiste a los soberbios, pero da la gracia a los humildes.