Proverbios 14:13 - Biblia Martin Nieto

Aun en la risa encuentra el corazón sufrimiento, y la alegría acaba en duelo.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Aun en la risa tendrá dolor el corazón; Y el término de la alegría es congoja.

Biblia Nueva Traducción Viviente

La risa puede ocultar un corazón afligido, pero cuando la risa termina, el dolor permanece.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aun en medio de la risa el corazón tiene sus penas, la alegría acaba en tristeza.

La Biblia Textual 3a Edicion

También entre risas llora el corazón, Y la alegría termina en aflicción.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Hasta en la risa se aflige el corazón, y la alegría termina en pesar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Aun en la risa tendrá dolor el corazón; y el término de la alegría es congoja.

Proverbios 14:13 Tagairtí Cros

Proverbios 5:4

pero su fin es amargo como el ajenjo, agudo como espada de dos filos.

Eclesiastés 11:9

Goza, joven, de tu mocedad, y que tu corazón disfrute en los días de tu juventud. Sigue los caminos de tu corazón y los deseos de tus ojos. Pero sabe que de todo esto Dios te pedirá cuentas.

Eclesiastés 2:1

Dije en mi corazón: '¡Ea, quiero hacerte probar la alegría; goza del placer!'; y he aquí que también eso es vanidad.

Eclesiastés 2:2

De la risa dije: 'Locura'; y de la alegría: '¿Para qué sirve?'.

Lucas 16:25

Abrahán repuso: Hijo, acuérdate que ya recibiste tus bienes durante la vida, y Lázaro, por el contrario, males. Ahora él está aquí consolado, y tú eres atormentado.

Santiago 4:9

que vuestra risa se convierta en llanto y vuestra alegría en tristeza.