Porque la estirpe del malvado será estéril, y el fuego devorará la tienda del soborno.
Proverbios 14:11 - Biblia Martin Nieto La casa de los malvados será destruida, pero la casa de los hombres rectos florecerá. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 La casa de los impíos será asolada; Pero florecerá la tienda de los rectos. Biblia Nueva Traducción Viviente La casa de los perversos será destruida, pero la humilde morada de los justos prosperará. Biblia Católica (Latinoamericana) La casa de los malvados será destruida, pero la tienda de los justos no se moverá. La Biblia Textual 3a Edicion La casa de los malvados será asolada, Pero la tienda de los rectos florecerá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 La casa de los malvados será demolida, la tienda de los justos prosperará. Biblia Reina Valera Gómez (2023) La casa del impío será derribada; mas la tienda del justo florecerá. |
Porque la estirpe del malvado será estéril, y el fuego devorará la tienda del soborno.
Tal se hará de las casas del malvado, de la morada del que no conoce a Dios.
Decís: '¿En qué ha parado la casa del poderoso? ¿En qué la tienda que habitan los malvados?'.
Se apoya en su morada, que no aguanta; se agarra a ella, y no resiste.
Tus enemigos quedarán cubiertos de ignominia, y la tienda de los malvados desaparecerá.
Si eres irreprochable y recto, desde ahora velará sobre ti y restaurará tu mansión de justicia.
Tu esposa será como parra fecunda en la intimidad de tu casa; tus hijos, como brotes de olivo en torno a tu mesa.
Un poco nada más, y el criminal no existe; lo buscas en su sitio, y ya no está allí;
El que confía en sus propias riquezas caerá, los justos reverdecerán como follaje.
Abatidos, los injustos no existen más, pero la casa de los justos permanece en pie.
El justo advierte cómo la casa del injusto precipita al injusto en la ruina.
Precioso tesoro y perfume hay en la casa del sabio, mas el necio lo disipa.
La maldición del Señor está en la casa del malvado, pero bendice la morada del justo.
Yo lanzo la maldición, palabra del Señor todopoderoso, para que vaya a casa del ladrón y a casa del que jura en falso, permanezca en medio de su casa y consuma sus maderas y sus piedras'.