Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 12:26 - Biblia Martin Nieto

El justo es guía de su compañero, el camino de los delincuentes los extravía.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El justo sirve de guía a su prójimo; Mas el camino de los impíos les hace errar.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los justos dan buenos consejos a sus amigos; los perversos los llevan por mal camino.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El justo sabrá guiar a su prójimo, mientras que los malvados se desviarán de su camino.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El justo sirve de guía a su prójimo, Pero el camino de los malvados los hace errar.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El justo sabe guiar a su prójimo, a los malvados los pierde su conducta.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El justo es más excelente que su prójimo; pero el camino de los malvados les hace errar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 12:26
16 Tagairtí Cros  

Ellos, en cambio, veneran a los dioses que hay aquí en la tierra, malditos los que en ellos se complacen.


Por las faltas de sus labios se enreda el criminal, el justo se libra de la tribulación.


La angustia deprime el corazón del hombre, pero una buena palabra le alegra.


El perezoso no asa su pieza de caza, la mejor riqueza del hombre es la diligencia.


¿Acaso no se pierden los que traman el mal? Misericordia y verdad para los que buscan el bien.


El hombre violento seduce a su prójimo, lo lleva por mal camino.


El sabio es comedido en sus palabras, y el inteligente mantiene la calma.


Os he escrito esto acerca de los que quieren seduciros.


Y fue precipitado a la tierra el gran dragón, la serpiente antigua, que se llama 'Diablo' y 'Satanás', el seductor del mundo entero, y sus ángeles fueron precipitados con él.


Con los prodigios que le ha sido concedido realizar en presencia de la bestia seduce a los habitantes de la tierra y les dice que hagan una estatua a la bestia (la que fue herida con espada y revivió).