En cambio se abatirán los ojos de los malvados, les fallará todo refugio; su esperanza será su postrer aliento.
Proverbios 11:7 - Biblia Martin Nieto Con la muerte del injusto perece su esperanza, y la confianza de los malvados es aniquilada. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Cuando muere el hombre impío, perece su esperanza; Y la expectación de los malos perecerá. Biblia Nueva Traducción Viviente Cuando los perversos mueren, sus esperanzas mueren con ellos, porque confían en sus propias y deficientes fuerzas. Biblia Católica (Latinoamericana) Cuando al malvado le llega la muerte, se acaba su esperanza; sus riquezas ya no lo amparan. La Biblia Textual 3a Edicion Muerto el impío, muerta su esperanza: La expectación de los malvados perecerá. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Al morir el malvado, su esperanza perece; la ilusión de los perversos se disipa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Cuando muere el hombre impío, perece su expectación; y la esperanza de los malos perecerá. |
En cambio se abatirán los ojos de los malvados, les fallará todo refugio; su esperanza será su postrer aliento.
El criminal, al verlo, se enfurece, se consume de rabia, rechinando los dientes. El propósito del criminal será un fracaso.
exhalan el aliento y retornan al polvo, y ese día se malogran todos sus proyectos.
La esperanza de los justos termina en alegría, pero la esperanza de los injustos se desvanece.
El Señor es una muralla para el hombre de vida íntegra, pero una ruina para los criminales.
El justo es librado de la tribulación, y en su lugar entra el malvado.
El injusto es arrastrado por su propia injusticia; pero el justo encuentra refugio en su justicia.
¿Podrás decir aún: Un dios soy yo, ante los verdugos? Un hombre eres, y no un dios, en manos de quienes te traspasan.