Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 11:5 - Biblia Martin Nieto

La justicia de los hombres rectos les allana el camino, pero el injusto cae por su injusticia.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

La justicia del perfecto enderezará su camino; Mas el impío por su impiedad caerá.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

La honestidad dirige los pasos de los justos; los perversos caen bajo el peso de su pecado.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

La honradez les abre un camino recto a los hombres íntegros; los malvados se pierden en el de su maldad.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

La justicia del justo le allana el camino, Pero el impío caerá por su propia impiedad.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al íntegro le allana el camino su justicia; el malvado tropieza en su maldad.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

La justicia del perfecto enderezará su camino; mas el impío por su impiedad caerá.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 11:5
19 Tagairtí Cros  

Ajitófel, viendo que no se seguía su consejo, aparejó su asno y se fue a su casa, en su ciudad; puso todo en orden y se ahorcó. Así murió, y fue sepultado en el sepulcro de su padre.


Se acortarán sus pasos firmes, su propio plan le hará caer;


Ellos acechan para derramar su propia sangre, contra ellos mismos tienden insidias.


Los hombres rectos son guiados por su integridad, y los pérfidos son destruidos por su propia malicia.


No se afirma el hombre por la maldad, la raíz de los justos no será arrancada.


La justicia protege el camino del hombre íntegro, el delito causa la ruina del delincuente.


El injusto es arrastrado por su propia injusticia; pero el justo encuentra refugio en su justicia.


El delincuente aparenta seguridad, el hombre recto está seguro de su conducta.


El que observa una conducta íntegra será salvo, el que sigue caminos tortuosos en uno caerá.


En todos tus caminos piensa en él, y él allanará tus senderos.


Sus propias injusticias cautivan al injusto, en los lazos de sus crímenes está prisionero.


El camino del justo va todo derecho, tú allanas el camino derecho del justo.


La arrogancia de Israel testifica contra él, la iniquidad de Efraín le hace vacilar, y Judá caerá también con ellos.


Los israelitas les hicieron frente, y los de Benjamín, aterrados ante el desastre que les venía encima,