Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 10:30 - Biblia Martin Nieto

Jamás vacilará el justo, pero los injustos no habitarán la tierra.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El justo no será removido jamás; Pero los impíos no habitarán la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Los justos nunca serán perturbados, pero los perversos serán quitados de la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El justo puede perturbarse pero no para siempre, los malos en cambio no ocuparán la tierra.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El justo no será removido jamás, Pero los malvados no habitarán la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jamás flaqueará el justo; pero los malvados no habitarán la tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El justo jamás será removido; mas los impíos no habitarán la tierra.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 10:30
16 Tagairtí Cros  

Pero el justo se asegura en su camino, y el de manos limpias su ánimo redobla.


El hombre justo jamás vacilará, su recuerdo perdura eternamente;


presta su dinero sin cobrar intereses y no se deja sobornar contra el que es inocente. El que hace todo esto jamás perecerá.


tengo siempre al Señor en mi presencia, lo tengo a mi derecha y así nunca tropiezo.


Los que el Señor bendice heredarán la tierra, los que maldice serán exterminados.


prefieres el mal en vez del bien y el engaño en vez de la justicia;


Como pasa el huracán desaparece el injusto, pero el justo permanece para siempre.


Le dijeron: 'Hará morir de mala muerte a esos malvados y arrendará la viña a otros viñadores que le paguen los frutos a su tiempo'.