Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 10:27 - Biblia Martin Nieto

El temor del Señor alarga la vida, mas los años de los malos serán abreviados.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

El temor de Jehová aumentará los días; Mas los años de los impíos serán acortados.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

El temor del Señor prolonga la vida, pero los años de los perversos serán truncados.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El temor de Yavé te prolongará tus días; los años del malvado serán acortados.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

El temor de YHVH aumenta los días, Pero los años de los malvados serán acortados.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

El temor de Yahveh prolonga los días, los años de los malvados son breves.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

El temor de Jehová aumentará los días; pero los años de los impíos serán acortados.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 10:27
16 Tagairtí Cros  

Le saliste al encuentro con faustas bendiciones, le coronaste con corona de oro puro.


Encomienda a Dios tus cuidados y él te sostendrá, no permitirá que el hombre justo caiga.


le daré una larga vida, le haré gozar de mi salvación.


En la vejez aún llevarán fruto, se mantendrán lozanos y floridos,


El temor del Señor es fuente de vida para escapar a los lazos de la muere.


El que observa una conducta íntegra será salvo, el que sigue caminos tortuosos en uno caerá.


En su diestra tiene larga vida, y en su izquierda riquezas y honores.


porque te procurarán largos días, años de vida y bienestar.


Porque por mí tus días se multiplican, y los años de tu vida se aumentan.


No seas injusto en demasía, y no seas necio; ¿para qué morir antes de tiempo?


Perdiz que empolla huevos que no ha puesto es quien amasa riquezas injustas: a la mitad de sus días las tendrá que dejar, y al final no será más que un necio'.


Pero Dios le dijo: ¡Insensato, esta misma noche morirás!; ¿para quién será lo que has acaparado?


para que se alarguen vuestros días sobre la tierra que el Señor prometió con juramento a vuestros padres y a su descendencia, tierra que mana leche y miel.