Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbios 10:2 - Biblia Martin Nieto

Tesoros mal adquiridos no aprovechan, mas la justicia libra de la muerte.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Los tesoros de maldad no serán de provecho; Mas la justicia libra de muerte.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Las riquezas mal habidas no tienen ningún valor duradero, pero vivir debidamente puede salvar tu vida.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los tesoros mal adquiridos no se aprovechan; una vida honrada, en cambio, libra de la muerte.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Los tesoros de impiedad no son de provecho, Pero la justicia libra de la Muerte.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

De nada sirven tesoros mal adquiridos, es la justicia la que libra de la muerte.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Los tesoros de maldad no serán de provecho; mas la justicia libra de muerte.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbios 10:2
15 Tagairtí Cros  

En el día de la ira las riquezas de nada sirven, pero la justicia libra de la muerte.


En el sendero de la justicia está la vida, el camino tortuoso lleva a la muerte.


Riqueza adquirida de prisa se desvanece, pero el que la reúne poco a poco la aumenta.


Adquirir tesoros gracias a una lengua mentirosa es vanidad efímera de quien busca la muerte.


Tirarán su plata por las calles y su oro se convertirá en basura. Su plata y su oro no lograrán salvarlos en el día de la ira del Señor. No saciarán con ello su hambre ni llenarán su estómago, porque fueron incentivo a su pecado.


el rey se decía: '¿No es ésta la gran Babilonia que yo he edificado para residencia real con mi inmenso poder y para gloria de mi majestad?'.


Ni la plata ni el oro que poseen podrán salvarlos. En el día de la ira del Señor la tierra entera será devorada por el fuego de su celo, pues él destruirá y exterminará de improviso a todos los habitantes de la tierra.


Tú, con tu corazón impenitente y duro, estás amontonando castigos para el día del castigo, cuando se manifieste el justo juicio de Dios,


para que, como el delito trajo el reinado de la muerte, así también la gracia trajera el reinado de la justicia para la vida eterna por medio de Jesucristo, nuestro Señor.


y encontrarme en él; no en posesión de mi justicia, la que viene de la ley, sino de la que se obtiene por la fe en Cristo, la justicia de Dios, que se funda en la fe,