Proverbios 1:25 - Biblia Martin Nieto Habéis despreciado todos mis consejos y no habéis querido mis amonestaciones. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Sino que desechasteis todo consejo mío Y mi reprensión no quisisteis, Biblia Nueva Traducción Viviente No prestaron atención a mi consejo y rechazaron la corrección que les ofrecí. Biblia Católica (Latinoamericana) ¿No quieren hacer caso de mis consejos y rechazan mis advertencias? La Biblia Textual 3a Edicion Desechasteis todo mi consejo, Y nadie quiso aceptar mi reprensión. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Pues rechazáis todos mis consejos y no aceptáis mis reprensiones, Biblia Reina Valera Gómez (2023) antes desechasteis todo consejo mío, y mi reprensión no quisisteis: |
Pero ellos hacían escarnio de los enviados de Dios, despreciaban sus palabras, se burlaban de sus profetas, hasta el punto que la ira del Señor contra su pueblo se hizo irremediable.
por haberse rebelado contra las órdenes de Dios y haber despreciado los designios del altísimo.
Yo, el Señor, soy tu Dios, que te saqué de Egipto; abre bien tu boca y yo la llenaré.
no han querido mis consejos, han despreciado todas mis exhortaciones,
El que ama la instrucción ama la ciencia, el que odia la reprensión es insensato.
y no digas: '¡Ay, aborrecí la disciplina y mi corazón despreció la corrección;
A mí me pertenece el consejo y la previsión; mía es la inteligencia, mía la fuerza.
Por tanto, esto dice el Señor todopoderoso, Dios de Israel: Voy a traer sobre Judá y sobre todos los habitantes de Jerusalén todas las calamidades con las que los he amenazado, porque los he avisado y no me han hecho caso, los he llamado y no han respondido.
Pero los fariseos y los doctores de la ley frustraron el plan de Dios para con ellos, no haciéndose bautizar por él.
Al regreso llorasteis ante el Señor, pero el Señor no escuchó vuestro lamento ni os prestó atención.
Entonces gritaréis contra el rey que vosotros mismos habéis elegido, pero el Señor no os atenderá'.