Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Oseas 8:2 - Biblia Martin Nieto

Ellos me gritan: '¡Dios mío, los de Israel te conocemos!'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

A mí clamará Israel: Dios mío, te hemos conocido.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ahora Israel me suplica: “¡Ayúdanos, porque tú eres nuestro Dios!”.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ellos me aclaman: 'Dios mío, nosotros los de Israel te conocemos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

A mí clamarán: ¡Dios mío, nosotros, Israel, te conocemos!°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ellos me invocan: '¡Dios mío!'. '¡Te conocemos los de Israel!'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Israel clamará a mí: Dios mío, te conocemos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Oseas 8:2
14 Tagairtí Cros  

diciendo: 'Ven conmigo y verás mi celo por el Señor'. Y le llevó en su carro.


Sin embargo, Jehú no se apartó de los pecados de Jeroboán, hijo de Nabat, el que hizo pecar a Israel; esto es, los becerros de oro, que había en Betel y en Dan.


No os hagáis ilusiones con repetir palabras mentirosas: Aquí está el templo del Señor. ¡Qué templo del Señor, templo del Señor!


Sí, volveré a mi lugar hasta que se sientan culpables y busquen mi rostro. En su angustia me buscarán.


Pero Israel ha rechazado el bien, y el enemigo lo persigue.


Sus jueces juzgan por soborno, sus sacerdotes enseñan por salario, sus profetas profetizan por dinero y luego se apoyan en el Señor diciendo: '¿Es que no está el Señor en medio de nosotros? ¡Ninguna desgracia nos alcanzará!'.


Más tarde llegaron también las otras muchachas diciendo: ¡Señor, señor, ábrenos!


'No todo el que me dice: ¡Señor! ¡Señor!, entrará en el reino de Dios, sino el que hace la voluntad de mi Padre celestial.


Una vez que el amo de la casa se haya levantado y cerrado la puerta, os quedaréis fuera y comenzaréis a llamar a la puerta: ¡Señor, ábrenos!


Hacen profesión de conocer a Dios, pero le niegan con las obras, pues son odiosos y rebeldes, incapaces de hacer nada bueno.


El que afirma que le conoce, pero no guarda sus mandamientos, es un mentiroso y la verdad no está en él.