En el año catorce, Codorlaomer y sus reyes aliados vinieron y derrotaron a los refaítas en Astarot Carnáyim, a los zuzíes en Ham, a los emíes en el valle de Quiriatáyim
Números 32:37 - Biblia Martin Nieto Los hijos de Rubén edificaron Jesbón, Elalé, Quiriat, Yerín, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y los hijos de Rubén edificaron Hesbón, Eleale, Quiriataim, Biblia Nueva Traducción Viviente Los descendientes de Rubén construyeron las ciudades de Hesbón, Eleale, Quiriataim, Biblia Católica (Latinoamericana) Los hijos de Rubén construyeron Jesbón, Elalé, Quiryatayim, La Biblia Textual 3a Edicion Y los hijos de Rubén construyeron Hesbón, Eleale, Quiriataim, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Los rubenitas reconstruyeron Jesbón, Elalé, Quiriatáin, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y los hijos de Rubén edificaron a Hesbón, Eleale, Quiriataim, |
En el año catorce, Codorlaomer y sus reyes aliados vinieron y derrotaron a los refaítas en Astarot Carnáyim, a los zuzíes en Ham, a los emíes en el valle de Quiriatáyim
Gritan Jesbón y Elalé, hasta Yahas se oye su voz: los guerreros de Moab se estremecen, se amedrenta su ánimo.
Sobre Moab. Esto dice el Señor todopoderoso, Dios de Israel: ¡Ay de Neb, que ha sido devastado! ¡Cubierta de vergüenza Quiriat Yearín, que ha sido tomada, avergonzada, en ruinas, la ciudadela!
Los gritos de Jesbón y de Elealé llegan hasta Yahas; se grita desde Soar hasta Joronáyim y Eglat Selisiya, pues también las aguas de Nimrín se convierten en un desierto.
por eso yo abro la espalda de Moab; destruyo sus ciudades hasta la última, la gloria del país, Bet Yesimot, Baal Meón y Quiriatáyim.
Por eso dicen los trovadores: 'Id a Jesbón; reedificad y fortificad la capital de Sijón;
Bet- Nimrá y Bet-Harán, ciudades fuertes, y levantaron apriscos para sus ganados.
Nebo y Baal Meón, cuyos nombres fueron cambiados, y Sibmá. Dieron nuevos nombres a las ciudades que habían edificado.