y le transmitirás parte de tu autoridad, para que le preste obediencia toda la comunidad israelita.
Números 27:19 - Biblia Martin Nieto Preséntalo luego al sacerdote Eleazar y a toda la comunidad, y en su presencia le darás órdenes Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 y lo pondrás delante del sacerdote Eleazar, y delante de toda la congregación; y le darás el cargo en presencia de ellos. Biblia Nueva Traducción Viviente Preséntalo al sacerdote Eleazar ante toda la comunidad y públicamente encárgale que dirija al pueblo. Biblia Católica (Latinoamericana) Lo presentarás al sacerdote Eleazar y a toda la comunidad, y allí le darás instrucciones en presencia de ellos. La Biblia Textual 3a Edicion y harás que se presente ante el sacerdote Eleazar y ante toda la comunidad, y le impartirás autoridad delante de ellos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Después lo presentarás ante el sacerdote Eleazar y ante toda la comunidad, y le impartirás tus órdenes ante ellos. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y lo pondrás delante de Eleazar el sacerdote, y delante de toda la congregación; y le darás órdenes en presencia de ellos. |
y le transmitirás parte de tu autoridad, para que le preste obediencia toda la comunidad israelita.
Da instrucciones a Josué, dale ánimo y valor, pues es él quien pasará a la cabeza del pueblo para poner en sus manos la tierra que ves'.
Y el Señor dio estas órdenes a Josué, hijo de Nun: 'Sé fuerte y ten ánimo, pues tú eres quien debe llevar a los israelitas a la tierra que les he prometido; yo estaré contigo'.
Es el Señor, tu Dios, quien lo pasará delante de ti; es él quien destruirá estas naciones para que tú ocupes su territorio. Será Josué el que irá a tu cabeza, como te ha dicho el Señor.
Decid a Arquipo que procure cumplir el ministerio que el Señor le ha encomendado.
Yo te conjuro ante Dios, ante Cristo Jesús y ante los ángeles elegidos, que observes estas cosas imparcialmente, sin dejarte llevar de favoritismos.