Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Números 24:22 - Biblia Martin Nieto

pero tu nido será pasto de las llamas y Asiria te hará prisionero'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque el ceneo será echado, Cuando Asiria te llevará cautivo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pero los ceneos serán destruidos cuando Asiria los lleve cautivos».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Sin embargo, el fuego devorará a Kayin, y al final el asirio lo llevará cautivo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Pero el ceneo será consumido, ¿Hasta cuándo Assur te mantendrá cautivo?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

pero Caín está condenado a la ruina, hasta que Asur te lleve a la cautividad'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

porque el cineo será echado, cuando Asiria te llevará cautivo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Números 24:22
8 Tagairtí Cros  

De esta región salió Asur, que edificó Nínive, Rejobot-Ir, Calaj


Sem, padre de Héber y hermano mayor de Jafet, tuvo hijos.


Fueron éstos: Elán, Asur, Arfaxad, Lidia y Arán.


los quenitas, quenizitas, cadmonitas,


se presentaron a Zorobabel, a Josué y a los cabezas de familia y les dijeron: 'Dejadnos colaborar con vosotros en la construcción, ya que nosotros, lo mismo que vosotros, adoramos a vuestro Dios y le ofrecemos sacrificios desde cuando Asaradón, rey de Asiria, nos trajo aquí'.


Gebal, Ammón, Amalec, Filistea y los habitantes de Tiro;


Buscad palabras y volved al Señor. Decidle: Perdona todas nuestras culpas para que recobremos la felicidad y te ofrezcamos en sacrificio palabras de alabanza.


Y continuó así: '¡Ay! ¿Quién podrá vivir cuando Dios haga estas cosas?