Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Números 17:7 - Biblia Martin Nieto

La comunidad se amotinó contra Moisés y Aarón, y ellos se fueron a la tienda de la reunión. La nube la cubrió y apareció la gloria del Señor.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Moisés puso las varas delante de Jehová en el tabernáculo del testimonio.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Moisés colocó las varas en la presencia del Señor en el tabernáculo del pacto.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mientras la comunidad se amotinaba contra Moisés y Aarón, estos se dirigieron a la Tienda de las Citas: la nube la había cubierto y apareció la Gloria de Yavé.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Moisés depositó las varas en presencia de YHVH en la Tienda del Testimonio.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Ante el motín de la comunidad contra Moisés y Aarón, éstos se dirigieron a la tienda del encuentro y comprobaron que la nube la había cubierto y que se había manifestado la gloria de Yahveh.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Moisés puso las varas delante de Jehová en el tabernáculo de la congregación.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Números 17:7
9 Tagairtí Cros  

Ésta es la suma de lo empleado para el tabernáculo; el tabernáculo del testimonio, llevado a cabo por los levitas por orden de Moisés y bajo la dirección de Itamar, hijo de Aarón, el sacerdote.


sino que a los levitas les encargarás el servicio de la tienda de la alianza, de todo su mobiliario y de todo cuanto le pertenece: llevarán la tienda y su mobiliario, estarán dedicados a su servicio y acamparán a su alrededor.


Pero los levitas acamparán alrededor de la tienda de la alianza para que la cólera no estalle contra la comunidad israelita'.


Toda la comunidad hablaba de apedrearlos, cuando la gloria del Señor apareció en la tienda de la reunión ante todos los israelitas.


Tomó Eleazar los incensarios de bronce que habían presentado los abrasados por el fuego y los transformó en láminas para el altar.


Al día siguiente toda la comunidad israelita murmuraba contra Moisés y Aarón: 'Vosotros habéis aniquilado el pueblo del Señor'.


Tendrás también contigo a tus hermanos de la rama de Leví, la tribu de tu padre. Admítelos contigo en el servicio del santuario como adjuntos. Te servirán a ti y a tus hijos cuando estéis en la tienda del testimonio.


El día en que fue levantada la morada, la nube cubrió la morada, la tienda del testimonio, y desde la tarde a la mañana estuvo sobre la morada en forma de fuego.


Nuestros padres tenían en el desierto la tienda del testimonio, como ordenó aquel que dijo a Moisés que lo hiciera según el modelo que había visto.