Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Números 16:4 - Biblia Martin Nieto

Cuando Moisés oyó esto, se postró rostro en tierra.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando oyó esto Moisés, se postró sobre su rostro;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Moisés oyó lo que decían, cayó rostro en tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Al oír eso, Moisés se echó de bruces al suelo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y lo oyó Moisés, y cayó sobre su rostro,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Lo oyó Moisés y cayó rostro en tierra.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando lo oyó Moisés, se postró sobre su rostro;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Números 16:4
7 Tagairtí Cros  

Mientras ellos hacían estragos, quedé yo solo, me arrojé rostro en tierra y grité: '¡Señor Dios! ¿Vas a exterminar a todo el resto de Israel, derramando tu furor sobre Jerusalén?'.


Moisés y Aarón se postraron en tierra delante de toda la comunidad israelita.


Cayeron sobre sus rostros y dijeron: '¡Oh, Dios, Dios del espíritu de todo viviente! ¿Ha pecado uno solo, y tú te irritas contra toda la comunidad?'.


Luego dijo a Coré y a todos sus secuaces: 'Mañana dará a conocer el Señor quién le pertenece y quién le está consagrado, y lo acercará a él; aquellos a quienes mande acercarse, ésos serán los elegidos.


Moisés y Aarón se apartaron de la comunidad hacia la entrada de la tienda, y se les apareció la gloria del Señor.


Josué rasgó sus vestiduras y se postró rostro en tierra delante del arca del Señor hasta la tarde, y con él los ancianos de Israel; todos se echaron polvo sobre sus cabezas.