Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Números 11:9 - Biblia Martin Nieto

Cuando el rocío caía sobre el campo por la noche, caía también el maná.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y cuando descendía el rocío sobre el campamento de noche, el maná descendía sobre él.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Durante la noche, el maná caía sobre el campamento juntamente con el rocío.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por la noche, apenas caía el rocío sobre el campamento, caía también el maná.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Por la noche, cuando el rocío descendía sobre el campamento, el maná descendía con él.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando de noche caía el rocío sobre el campamento, caía también sobre él el maná.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando descendía el rocío sobre el campamento de noche, el maná descendía sobre él.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Números 11:9
6 Tagairtí Cros  

A petición suya, les mandó codornices y los sació de pan del cielo;


Moisés oyó al pueblo que lloraba, dividido por familias, cada una a la puerta de su tienda. El Señor montó en cólera, y Moisés, muy disgustado,


El pueblo se dispersaba para recogerlo, lo molían en molinos o lo machacaban en el almirez, lo cocían en una caldera y hacían tortas, que tenían el sabor de la pasta amasada con aceite.


Descienda como la lluvia mi enseñanza, / caiga como el rocío mi cantar, / como llovizna sobre el césped, / como chubasco sobre el verde.