Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 6:14 - Biblia Martin Nieto

'Porque si vosotros perdonáis a los hombres sus ofensas, también os perdonará a vosotros vuestro Padre celestial;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, os perdonará también a vosotros vuestro Padre celestial;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Si perdonas a los que pecan contra ti, tu Padre celestial te perdonará a ti;

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Porque si ustedes perdonan a los hombres sus ofensas, también el Padre celestial les perdonará a ustedes.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, también vuestro Padre celestial os perdonará,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Porque si perdonáis a los hombres sus faltas, también os perdonará a vosotros vuestro Padre celestial;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Porque si perdonáis a los hombres sus ofensas, vuestro Padre celestial también os perdonará a vosotros.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 6:14
12 Tagairtí Cros  

El que cierra su oído al grito del pobre, también él clamará y no se le responderá.


Dichosos los misericordiosos, porque ellos alcazarán misericordia.


perdona nuestras ofensas como también nosotros perdonamos a los que nos ofenden,


Porque con el juicio con que juzguéis seréis juzgados, y con la medida con que midáis seréis medidos.


Cuando os pongáis a orar, si tenéis algo contra alguien, perdonádselo, para que también vuestro Padre celestial os perdone vuestros pecados.


'No juzguéis y no seréis juzgados; no condenéis y no seréis condenados. Perdonad y seréis perdonados.


Sed bondadosos y compasivos; perdonaos unos a otros, como Dios os ha perdonado por medio de Cristo.


Soportaos unos a otros y perdonaos si alguno tiene queja contra otro. Del mismo modo que el Señor os perdonó, así también vosotros debéis perdonaros.


Porque el juicio será sin misericordia para el que no ha tenido misericordia; pero la misericordia triunfa sobre el juicio.


Se presentaron a los rubenitas, a los gaditas y a la media tribu de Manasés en Galaad, y les dijeron:


En esto se distinguen los hijos de Dios y los hijos del diablo: el que no practica la justicia no es de Dios, ni el que no ama a su hermano.