Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 5:43 - Biblia Martin Nieto

'Sabéis que se dijo: Amarás a tu prójimo y odiarás a tu enemigo.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Oísteis que fue dicho: Amarás a tu prójimo, y aborrecerás a tu enemigo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Han oído la ley que dice: “Ama a tu prójimo” y odia a tu enemigo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ustedes han oído que se dijo: 'Amarás a tu prójimo y no harás amistad con tu enemigo.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Oísteis que fue dicho: Amarás a tu prójimo° y aborrecerás a tu enemigo;

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Habéis oído que se dijo: Amarás a tu prójimo y odiarás a tu enemigo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Oísteis que fue dicho: Amarás a tu prójimo, y aborrecerás a tu enemigo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 5:43
17 Tagairtí Cros  

Hasta mi amigo íntimo, en quien yo confiaba, el que comía mi mismo pan, ha levantado contra mí su calcañar.


No serás vengativo ni guardarás rencor hacia tus conciudadanos. Amarás a tu prójimo como a ti mismo: yo, el Señor.


honra a tu padre y a tu madre y ama a tu prójimo como a ti mismo'.


'Sabéis que se dijo a los antiguos: No matarás,


'Sabéis que se dijo: No cometerás adulterio.


ni el mestizo ni sus descendientes, aun de la décima generación;


Pero el Señor, tu Dios, no escuchó a Balaán, e incluso cambió la maldición en bendición en favor tuyo; porque el Señor, tu Dios, te ama.


Recuerda lo que te hizo Amalec cuando estabais en camino después de la salida de Egipto:


Si cumplís la ley regia de la Escritura que dice: Amarás a tu prójimo como a ti mismo,


Éste es el mandamiento que hemos recibido de él: que el que ame a Dios, ame también a su hermano.