Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 5:42 - Biblia Martin Nieto

Da a quien te pida, y no vuelvas la espalda al que desea que le prestes algo'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Al que te pida, dale; y al que quiera tomar de ti prestado, no se lo rehúses.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Dales a los que te pidan y no des la espalda a quienes te pidan prestado.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Da al que te pida, y al que espera de ti algo prestado, no le vuelvas la espalda.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

al que te pida, dale; y al que quiera tomar de ti prestado, no le vuelvas la espalda.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al que te pide, dale; y no esquives al que pretende pedirte un préstamo.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Al que te pida, dale; y al que quiera tomar de ti prestado, no le rehúses.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 5:42
26 Tagairtí Cros  

El injusto pide prestado y no devuelve, mientras que el justo se compadece y da.


El que hace caridad al pobre presta al Señor, él le recompensará su obra.


Todo el día se lo pasa deseando, pero el justo da sin cesar.


Por la mañana siembra tu semilla, y por la tarde no des descanso a tu mano; porque tú no sabes lo que es mejor, si esto o aquello, o si ambas cosas son igualmente buenas.


el rey se decía: '¿No es ésta la gran Babilonia que yo he edificado para residencia real con mi inmenso poder y para gloria de mi majestad?'.


al que te obligue a ir con él un kilómetro, vete con él dos.


Dad limosna de lo de dentro, y lo tendréis todo limpio.


También dice: Si tu enemigo tiene hambre, dale de comer; si tiene sed, dale de beber; que si haces esto, harás que se sonroje.


No os olvidéis de hacer el bien y de compartir vuestros bienes con los demás, pues ésos son los sacrificios que agradan a Dios.


Porque Dios no es injusto como para olvidar vuestras buenas obras y el amor que habéis demostrado hacia su nombre en el servicio que habéis prestado y seguís prestando a los creyentes.


La práctica religiosa pura y sin mancha delante de Dios, nuestro Padre, consiste en visitar a los huérfanos y a las viudas en sus tribulaciones y en guardarse de los vicios del mundo.