Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 5:33 - Biblia Martin Nieto

'También sabéis que se dijo a los antiguos: No jurarás en falso, sino que cumplirás al Señor tus juramentos.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Además habéis oído que fue dicho a los antiguos: No perjurarás, sino cumplirás al Señor tus juramentos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»También han oído que a nuestros antepasados se les dijo: “No rompas tus juramentos; debes cumplir con los juramentos que le haces al Señor” .

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Ustedes han oído lo que se dijo a sus antepasados: 'No jurarás en falso, y cumplirás lo que has jurado al Señor.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Oísteis además que fue dicho a los antiguos: No perjurarás,° sino que cumplirás al Señor tus juramentos.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Igualmente habéis oído que se dijo a los antiguos: No jurarás en falso, sino que cumplirás los juramentos hechos al Señor.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Además, oísteis que fue dicho por los antiguos: No perjurarás; mas cumplirás al Señor tus juramentos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 5:33
15 Tagairtí Cros  

Tu ofrenda a Dios, que sea la acción de gracias, cumple tus promesas al altísimo,


Hasta el furor del hombre te da gloria, te rodeas de los que escapan al furor.


No tomarás el nombre del Señor en vano, porque el Señor no dejará sin castigo al que toma su nombre en vano.


No juréis en falso por mi nombre, pues sería profanar el nombre de Dios: yo, el Señor.


'Sabéis que se dijo a los antiguos: No matarás,


'Sabéis que se dijo: No cometerás adulterio.


Puedes exigírselo al extranjero, pero no a tu hermano, para que el Señor, tu Dios, te bendiga en todas tus empresas en la tierra que estás a punto de entrar a poseer.


Si no haces ningún voto, no pecas;


No pronunciarás el nombre del Señor en falso, pues el Señor no perdona a quien pronuncia su nombre en falso.


Teme al Señor, tu Dios, sírvele a él y jura en su nombre.


los lujuriosos, los homosexuales, los traficantes de esclavos, los mentirosos, los que juran en falso; en una palabra, para todo el que se opone a la sana doctrina