Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 5:17 - Biblia Martin Nieto

'No penséis que he venido a derogar la ley y los profetas; no he venido a derogarla, sino a perfeccionarla.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas; no he venido para abrogar, sino para cumplir.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»No malinterpreten la razón por la cual he venido. No vine para abolir la ley de Moisés o los escritos de los profetas. Al contrario, vine para cumplir sus propósitos.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No crean que he venido a suprimir la Ley o los Profetas. He venido, no para deshacer cosa alguna, sino para llevarla a la forma perfecta.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

No penséis que vine a abrogar la ley o los profetas; no vine a abrogar, sino a dar cumplimiento.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No vayáis a pensar que vine a abolir la ley o los profetas; no vine a abolir, sino a dar cumplimiento.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No penséis que he venido para abrogar la ley o los profetas; no he venido para abrogar, sino para cumplir.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 5:17
16 Tagairtí Cros  

El Señor quiere, por amor a su justicia, engrandecer y magnificar la ley.


Jesús le respondió: '¡Déjame ahora, pues conviene que se cumpla así toda justicia!'.


'Por tanto, todo lo que queráis que hagan con vosotros los hombres hacedlo también vosotros con ellos, porque en eso consiste la ley y los profetas'.


Es más fácil que pasen el cielo y la tierra que caiga una sola letra de la ley.


En la ley, Moisés mandó apedrear a estas mujeres. Tú ¿qué dices?'.


con esta acusación: 'Éste incita a los hombres a que den culto a Dios en contra de la ley'.


gritando: 'Israelitas, ayudadnos: éste es el hombre que va enseñando por todas partes y a todos contra el pueblo, contra la ley, contra este lugar; más aún, ha metido a los griegos en el templo, profanando este lugar santo'.


Después presentaron testigos falsos, que dijeron: 'Este hombre no cesa de decir palabras contra este lugar santo y contra la ley;


porque el fin de la ley es Cristo, para justificación de todo el que cree.


¿Quiere decir esto que anulamos la ley con la fe? De ninguna manera. Al contrario, consolidamos la ley.


Así nosotros, que vivimos conforme al Espíritu y no conforme a los bajos instintos, podemos practicar la justicia que ordena la ley.