Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 4:12 - Biblia Martin Nieto

Cuando oyó que Juan estaba en la cárcel, Jesús se retiró a Galilea.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Cuando Jesús oyó que Juan estaba preso, volvió a Galilea;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Jesús oyó que habían arrestado a Juan, salió de Judea y regresó a Galilea.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando Jesús oyó que Juan había sido encarcelado, se retiró a Galilea.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando oyó que Juan había sido encarcelado,° se retiró a Galilea,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al enterarse Jesús de que Juan había sido encarcelado, se retiró a Galilea.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y cuando Jesús oyó que Juan había sido encarcelado, se fue a Galilea;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 4:12
13 Tagairtí Cros  

Juan, que oyó en la cárcel las obras de Jesús, envió a sus discípulos


Y es que Herodes había detenido a Juan, lo había encadenado y lo había metido en la cárcel por causa de Herodías, la mujer de su hermano Filipo;


Después de ser Juan encarcelado, Jesús fue a Galilea a predicar el evangelio de Dios;


Y es que Herodes había detenido a Juan y lo había metido en la cárcel por causa de Herodías, la mujer de su hermano Filipo, que él tenía como esposa.


Pero ellos insistían con más energía: 'Alborota al pueblo enseñando por toda Judea, desde Galilea, donde empezó, hasta aquí'.


añadió a todos ellos uno más y metió a Juan en la cárcel.


Jesús, impulsado por el Espíritu, regresó a Galilea, y su fama se extendió por toda la comarca.


Fue a Cafarnaún, ciudad de Galilea, donde les enseñaba los sábados.


Al día siguiente, Jesús decidió salir para Galilea; encontró a Felipe, y le dijo: 'Sígueme'.


Así, en Caná de Galilea, Jesús comenzó sus milagros, manifestó su gloria y sus discípulos creyeron en él.


Esto era antes de que metieran a Juan en la cárcel.


Después de estos dos días salió de allí para Galilea.


Éste fue el segundo milagro que hizo Jesús al ir de Judea a Galilea