Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 26:52 - Biblia Martin Nieto

Jesús le dijo: 'Vuelve la espada a su sitio, que todos los que manejan espada a espada morirán.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Jesús le dijo: Vuelve tu espada a su lugar; porque todos los que tomen espada, a espada perecerán.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

«Guarda tu espada —le dijo Jesús—. Los que usan la espada morirán a espada.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces Jesús le dijo: 'Vuelve la espada a su sitio, pues quien usa la espada perecerá por la espada.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Entonces Jesús le dice: Vuelve tu espada a su lugar, porque todos los que toman espada, a espada perecerán.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces le dice Jesús: 'Vuelve tu espada a su sitio; porque todos los que empuñan espada, a espada morirán.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces Jesús le dijo: Vuelve tu espada a su lugar; porque todos los que tomen espada, a espada perecerán.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 26:52
13 Tagairtí Cros  

Quien derrame sangre de hombre verá la suya derramada por el hombre, porque Dios ha hecho al hombre a su imagen.


Encomienda a Dios tus cuidados y él te sostendrá, no permitirá que el hombre justo caiga.


El que hiere de muerte a un hombre, será condenado a muerte.


Pero yo os digo que no hagáis frente al que os ataca. Al contrario, al que te abofetee en la mejilla derecha, preséntale también la otra;


Queridos míos, no os toméis la justicia por vuestra mano; dejad que sea Dios el que castigue, como dice la Escritura: Yo haré justicia, yo daré a cada cual su merecido.


Procurad que nadie vuelva a otro mal por mal; tened siempre por meta el bien, tanto entre vosotros como para los demás.


no devolváis mal por mal ni injuria, por injuria sino todo lo contrario bendecid siempre pues para esto habéis sido llamados para ser herederos de la bendición.


Si alguno está destinado al cautiverio, irá al cautiverio; el que mata con la espada, a espada morirá. Aquí la perseverancia y la fe de los santos.


Ellos han derramado la sangre de los santos y de los profetas, y tú les has dado a beber sangre: se lo merecían.