Tus descendientes volverán acá a la cuarta generación, pues hasta entonces no se colmará la maldad de los amorreos'.
Mateo 23:32 - Biblia Martin Nieto Colmad, pues, la medida de vuestros padres. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 ¡Vosotros también llenad la medida de vuestros padres! Biblia Nueva Traducción Viviente Sigan adelante y terminen lo que sus antepasados comenzaron. Biblia Católica (Latinoamericana) ¡Terminen, pues, de hacer lo que sus padres comenzaron! La Biblia Textual 3a Edicion ¡Colmad también vosotros la medida° de vuestros padres! Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Colmad ahora la medida de vuestros padres! Biblia Reina Valera Gómez (2023) ¡Vosotros también colmad la medida de vuestros padres! |
Tus descendientes volverán acá a la cuarta generación, pues hasta entonces no se colmará la maldad de los amorreos'.
Tú otorgas tu favor a millares de generaciones y castigas la iniquidad de los padres tan sólo en los hijos que vienen después de ellos, Dios grande y poderoso, que te llamas 'el Señor todopoderoso',
Pero no me escucharon ni me hicieron caso. Endurecieron su cabeza y se portaron peor que sus padres.
Hijo de hombre, celebra un juicio contra éstos; sí, júzgalos y hazles saber las acciones detestables de sus padres.
Y vosotros queréis seguir las huellas de vuestros padres, como engendro de raza pecadora, y encender todavía más la cólera del Señor contra Israel.
Así testificáis contra vosotros mismos, que sois hijos de los que mataron a los profetas.
¡Serpientes, raza de víboras! ¿Cómo escaparéis de la condenación del fuego? Por eso yo os envío profetas, sabios y maestros de la ley;
al impedirnos predicar a los paganos para que se salven. Con lo cual van colmando la medida de su pecado. Pero el castigo de Dios está para caer pesadamente sobre ellos.