Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 20:27 - Biblia Martin Nieto

y el que de vosotros quiera ser el primero, que sea el servidor de todos;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y el que quiera ser el primero entre vosotros será vuestro siervo;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

y el que quiera ser el primero entre ustedes deberá convertirse en esclavo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y si alguno de ustedes quiere ser el primero entre ustedes, que se haga el esclavo de todos.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y el que quiera ser primero entre vosotros, será vuestro esclavo,°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y el que quiera entre vosotros ser primero, sea vuestro esclavo,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y el que quisiere ser el primero entre vosotros, sea vuestro servidor;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 20:27
12 Tagairtí Cros  

El que se haga pequeño como este niño, ése es el más grande en el reino de Dios'.


Entre vosotros no debe ser así, sino que si alguno de vosotros quiere ser grande, que sea vuestro servidor;


de la misma manera que el hijo del hombre no ha venido a ser servido, sino a servir y dar su vida por la liberación de todos'.


Entre vosotros no ha de ser así, sino que el mayor entre vosotros será como el más joven, y el que mande como el que sirve.


Me debo por igual a griegos y a extranjeros, a sabios y a ignorantes.


Pero yo creo que en nada soy inferior a esos eminentes apóstoles.


Yo gastaré lo que tenga y me desgastaré yo mismo por vosotros, aunque, amándoos yo tanto a vosotros, vosotros me améis menos a mí.


Porque no nos predicamos a nosotros mismos, sino a Jesucristo, el Señor; nosotros somos vuestros siervos por amor de Jesús.