Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 20:11 - Biblia Martin Nieto

Y, al tomarlo, murmuraban contra el amo

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y al recibirlo, murmuraban contra el padre de familia,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando recibieron la paga, protestaron contra el propietario:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por eso, mientras se les pagaba, protestaban contra el propietario.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y al recibirlo, refunfuñaban contra el dueño de casa,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al recibirlo, protestaron contra el propietario,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y al recibirlo, murmuraban contra el padre de familia,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 20:11
14 Tagairtí Cros  

Al llegar los primeros, pensaron que cobrarían más, pero también ellos recibieron un denario cada uno.


diciendo: Esos últimos han trabajado una sola hora y los has igualado a nosotros, que hemos soportado el peso del día y el calor.


Se pudo vender a gran precio y dárselo a los pobres'. Y la criticaban.


Y los fariseos y los maestros de la ley lo criticaban: 'Éste acoge a los pecadores y come con ellos'.


Al ver esto, todos murmuraban y decían: 'Se ha hospedado en casa de un pecador'.


Los fariseos y los maestros de la ley murmuraban diciendo a sus discípulos: '¿Por qué coméis y bebéis con publicanos y pecadores?'.


Los judíos criticaban a Jesús porque había dicho: 'Yo soy el pan que ha bajado del cielo',


Jesús, conociendo que sus discípulos hacían esas críticas, les dijo: '¿Esto os escandaliza?


Los judíos, al ver tanta gente, se enfurecieron y se opusieron con blasfemias a lo que Pablo decía.


al impedirnos predicar a los paganos para que se salven. Con lo cual van colmando la medida de su pecado. Pero el castigo de Dios está para caer pesadamente sobre ellos.


Son murmuradores, descontentos, que viven conforme a sus pasiones; su boca profiere fanfarronadas, adulando a las personas con vistas a su propio interés.