Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 2:23 - Biblia Martin Nieto

Y fue a vivir a una ciudad llamada Nazaret, para que se cumpliera lo que habían anunciado los profetas, que sería nazareno.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

y vino y habitó en la ciudad que se llama Nazaret, para que se cumpliese lo que fue dicho por los profetas, que habría de ser llamado nazareno.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después la familia fue a vivir a una ciudad llamada Nazaret y así se cumplió lo que los profetas habían dicho: «Lo llamarán nazareno».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

y se fue a vivir a un pueblo llamado Nazaret. Así había de cumplirse lo que dijeron los profetas: Lo llamarán ''Nazoreo''.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Cuando llegó allí, se estableció en una ciudad llamada Nazaret,° para que se cumpliera lo dicho por los profetas: Será llamado nazareno.°

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y se fue a vivir a una ciudad llamada Nazaret. Se cumplió así lo anunciado por los profetas: que sería llamado Nazareno.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y vino y habitó en la ciudad que se llama Nazaret; para que se cumpliese lo dicho por los profetas, que habría de ser llamado nazareno.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 2:23
20 Tagairtí Cros  

Éste será el ritual del nazireo: el día en que se cumpla el tiempo de su nazireato, el sacerdote lo llevará a la entrada de la tienda de la reunión


Todo esto sucedió para que se cumpliese lo que el Señor había dicho por medio del profeta:


Y la gente respondía: 'Éste es Jesús, el profeta de Nazaret de Galilea'.


Al salir hacia el portal, lo vio otra criada, y dijo a los que estaban allí: 'Éste estaba con Jesús el Nazareno'.


'¿Qué tenemos que ver contigo, Jesús Nazareno? ¿Has venido a perdernos? Sé quién eres: ¡El santo de Dios!'.


Por aquellos días Jesús vino desde Nazaret de Galilea y fue bautizado por Juan en el Jordán.


A los seis meses envió Dios al ángel Gabriel a una ciudad de Galilea, llamada Nazaret,


Y le dijeron: 'Es que pasa Jesús de Nazaret'.


Cuando cumplieron todas las cosas que mandaba la ley del Señor, regresaron a Galilea, a su ciudad de Nazaret.


Respondieron: 'A Jesús Nazareno'. Jesús les dijo: 'Yo soy'. Judas, el traidor, estaba también con ellos.


De nuevo les preguntó: '¿A quién buscáis?'. Ellos dijeron: 'A Jesús Nazareno'.


Pilato, por su parte, escribió y puso sobre la cruz este rótulo: 'Jesús Nazareno, el rey de los judíos'.


Israelitas, escuchadme: Dios acreditó ante vosotros a Jesús el Nazareno con los milagros, prodigios y señales que hizo por medio de él, como bien sabéis.


Hemos comprobado que este hombre es peor que la peste, promueve motines entre todos los judíos esparcidos en el mundo y es el jefe de la secta de los nazarenos;


porque vas a concebir y darás a luz un hijo. No se le cortará el cabello, porque el niño estará consagrado al Señor desde el vientre de su madre. Él comenzará a salvar a Israel de la mano de los filisteos'.


y le hizo esta promesa: '¡Oh Señor todopoderoso!, si quieres mirar la aflicción de tu sierva, te acuerdas de mí y me das un hijo varón, yo lo consagraré al Señor por todos los días de su vida, y la navaja no pasará por su cabeza'.