Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 17:18 - Biblia Martin Nieto

Jesús lo increpó, el demonio salió del muchacho y en aquel momento quedó curado.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y reprendió Jesús al demonio, el cual salió del muchacho, y este quedó sano desde aquella hora.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Jesús reprendió al demonio, y el demonio salió del joven. A partir de ese momento, el muchacho estuvo bien.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

En seguida Jesús dio una orden al demonio, que salió, y desde ese momento el niño quedó sano.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Jesús lo reprendió,° y el demonio salió de él, y el muchacho quedó sano desde aquella hora.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jesús lo increpó, el demonio salió del muchacho y éste quedó curado desde aquel momento.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y reprendió Jesús al demonio, el cual salió del muchacho, y este quedó sano desde aquella hora.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 17:18
15 Tagairtí Cros  

Entonces le presentaron un endemoniado ciego y mudo y lo curó, de manera que el mudo hablaba y veía.


Entonces Jesús le dijo: '¡Oh mujer, qué grande es tu fe! Que te suceda como quieres'. Y desde aquel momento su hija quedó curada.


Jesús respondió: '¡Gente incrédula y perversa! ¿Hasta cuándo tendré que soportaros? Traédmelo'.


Entonces los discípulos se acercaron a Jesús y, a solas con él, le preguntaron: '¿Por qué nosotros no pudimos echarlo?'.


Jesús se volvió y, al verla, le dijo: 'Ánimo, hija, tu fe te ha curado'. Y la mujer quedó curada desde aquel momento.


Jesús curó a muchos pacientes de diversas enfermedades y lanzó muchos demonios; pero no les dejaba hablar, porque lo conocían.


Es que Jesús le había ordenado: '¡Espíritu impuro, sal de ese hombre!'.


De muchos salían también los demonios, gritando: 'Tú eres el hijo de Dios'. Pero los reprendía y no les dejaba hablar, porque sabían que él era el mesías.


Es que Jesús mandaba al espíritu impuro que saliera de aquel hombre. Muchas veces se había apoderado de él, y entonces lo ataban con cadenas y con grillos; pero rompía las ataduras y el demonio lo arrastraba a los despoblados.


Y mientras el muchacho se acercaba, el demonio lo tiró por tierra y lo retorció violentamente. Jesús increpó al espíritu impuro, curó al muchacho y lo devolvió a su padre.


Esto lo hizo muchos días, hasta que Pablo, ya cansado, se volvió y dijo al espíritu: 'En nombre de Jesucristo te mando salir de ella'. Y en el mismo instante salió.