Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 11:4 - Biblia Martin Nieto

Jesús les respondió: 'Id y contad a Juan lo que habéis visto y oído:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Respondiendo Jesús, les dijo: Id, y haced saber a Juan las cosas que oís y veis.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Jesús les dijo: —Regresen a Juan y cuéntenle lo que han oído y visto:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús les contestó: 'Vayan y cuéntenle a Juan lo que ustedes están viendo y oyendo:'

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Respondiendo Jesús, les dijo: Id, e informad a Juan las cosas que oís y veis:

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Jesús les respondió: 'Id a contar a Juan lo que estáis oyendo y viendo:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y respondiendo Jesús les dijo: Id, y decid a Juan las cosas que oís y veis.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 11:4
7 Tagairtí Cros  

a preguntarle: '¿Eres tú el que ha de venir o tenemos que esperar a otro?'.


los ciegos ven, los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos resucitan y se anuncia el evangelio a los pobres:


Se le acercó mucha gente que llevaba cojos, ciegos, sordos, mancos y otros muchos enfermos, y los pusieron a sus pies. Y él los curó,


Se llegaron a él en el templo ciegos y cojos, y los curó.


Jesús extendió la mano, lo tocó y dijo: 'Quiero. Queda limpio'. Y al instante quedó limpio de su lepra.


Creedme: yo estoy en el Padre y el Padre en mí. Creedlo al menos por las obras mismas'.


Pero yo tengo un testimonio mayor que el de Juan, pues las obras que el Padre me encargó realizar, las mismas que yo hago, testifican de mí que el Padre me ha enviado.